³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ³É¶¼¼ÓÖÝ»¨Ô°¾Æµê ¼ÓÖÝ»¨Ô°¾Æµê(³É¶¼) ½ðɳÍå±ö¹Ý Ëĺ£ÕдýËù ¸£Ô´ÉÌÎñ¾Æµê ³É¶¼¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ

²ÍÒû·þÎñ ÐÒ¸£Ê±¹â ¹âÈÙ¿¾Ñ¼ ÖØÇìÅèÅèϺ¡¤¿¾Ó㠰·ɻð¹øÌü ÌìÌìÏÊÄÌ Ò»Ð¦Ìì

µØ²úСÇø ½õÎ÷ÃûÕ¬.Ììöλ¨Ô°.Î÷Çø ΪÃñ· ²Ü¼Òìô Òø¹ðÇÅÃñµã ÖÇÒµ¹«Ô¢ ¼ÎºÍÔ·

¹«Ë¾ÆóÒµ ½ðɳ·ÉçÇøÀÏÄê»î¶¯ÖÐÐÄ ³É¶¼ÌìÓ¦¸®¹ú¼ÊÂÃÐÐÓÐÏÞ¹«Ë¾½ðɳÃÅÊРƤ²Ý¸ó(·þ×°) ³É¶¼öνðÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½õÎ÷·¿²ú(ÒøºÓ·) ¹úó¼ÒµçÖÆÀäάÐÞ²¿

½»Í¨ÉèÊ© Òø¹ðÇŶþÏï ½»¹ð· Î÷ÄϽ»´ó ȺÐÇ·Î÷ ÒøºÓ· ½ðɳºá·

½ðÈÚÐÐÒµ ³É¶¼Å©´åÐÅÓÃÉçÖÇÄÜ·ÖÉç ÖлªÁªºÏ²Æ²ú·ÇÊÙÏÕ¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾ ½¨ÉèÒøÐжþÖ§Ðн»´ó´¢ÐîËù Å©ÐÐATM»ú(¶þ»·Â·±±¶þ¶Î)(1) ¹¤ÐÐÎ÷ÄϽ»´ó·ÖÀí´¦ ³É¶¼ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉçºé»Ä¶´×Ó¿ÚÐÅÓÃÉç¾ÅÀïµÌ·ÖÉç

ÂÃÓξ°µã ΪÃñ¹ã³¡(³É¶¼) ³É¶¼ÓÀÀûƱÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦ ÃÀÑǺ½¿ÕƱÎñ´¦ ËÄ´¨º½¿Õ¹«Ë¾ÈËÄÏÊÛƱ´¦ ½»´ó»ð³µÆ±´úÊÛ´¦ ½»´óƱÎñÖÐÐÄ

ÆäËüÀàÐÍ Áú²ýÉú×ÊÊг¡

Æû³µ·þÎñ ¼ÓÓÍÕ¾(¶þ»·Â·±±Ò»¶Î2) ¼ÓÓÍÕ¾ ½õÎ÷Ï´³µÑø»¤ÖÐÐÄ É³ÍåÆû³µÊг¡ ɳÍå¼ÓÓÍÕ¾ ӯͨ½ø¿ÚÆû³µÐÞÀí³§

ÉÌÎñ´óÏà ¼ÎÁ¢´óÏÃ(³É¶¼) ¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ(³É¶¼) »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) Ã÷Ñô´óÏÃ(³É¶¼) вĴóÏÃ(³É¶¼) ÐÂÌìµØ´óÏÃ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý ³É¶¼ËÉÁÕÒÕÊõÅàѵÖÐÐľÅÀïµÌ·ÖУ ³É¶¼ÏÖ´úÒÕÊõ¹Ý ³É¶¼»ú¶¯³µ½»Ò×Êг¡ Î÷ÄϽ»´óÎ÷ÃÅ(³É¶¼) ³É¶¼ÊÐÓª¿ÚµØÇøÇ°½øСѧ Î÷ÄϽ»Í¨´óѧÎ÷ÃÅ(³É¶¼)

ÐÝÏÐÓéÀÖ ²£Á§ÎݶÌ쿧·È Ììç÷²è·» ×ÔÈ»ÃÀ»¤·ôÖÐÐÄ ÈóÀÊÔ·ÐÎÏóɳÁú ½ðöβ跻 ö¦ÄÝŮʿרҵÃÀÈÝ

Ò½ÁÆÎÀÉú ºÍƽҽԺÃÅÕﲿ Î÷ÄϽ»´óÒ½Ôº(³É¶¼) ³É¶¼³ÉÈÊÑÛ¿ÆÒ½Ôº ³É¶¼½»´ó·ÃÅÕﲿ ½ðÅ£Ò½Ôº½»´óÕïËù ³É¶¼ÖÐÒ½Ò©´óѧ¸½ÊôÒ½ÔºÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÒƶ¯½ðɳ·ӪҵÌü ÖйúµçÐÅɳÍêÓªÒµÌü Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É ÖйúµçÐÅɳÍåÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþɳÍå·Ö¾Ö ³É¶¼Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ô˶¯³¡¹Ý Çò³¡£¨¹âÈÙСÇø£© Çò³¡£¨ÎļҶ«Ï

Õþ¸®»ú¹Ø ½ðÅ£µØË°¾Ö Î÷ÄϽ»´ó½ÖµÀ°ì ËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊнðÅ£Çø¹ú¼ÒË°Îñ¾Ö ³É¶¼ÊнðÅ£Çø½ÌÓý¾Ö ³É¶¼ÊÐÓªÃÅ¿ÚÅɳöËù ËÄ´¨Ê¡ÎÀÉú·ÀÒßÕ¾¼Æ»®ÃâÒßÐÅÏ¢¹ÜÀíÖÐÐÄ

×ÛºÏÉ̳¡ Îå¿óóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾ ɽ×Ó²èÐÐ Îý½ò¹«Â·½¨ÖþÒÇÆ÷ÏúÊÛÖÐÐÄ ½ðÅ£ÇøÉú×ÊÒ»Ìõ½Ö ³É¶¼µØÑÇóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼ÊÐÈý²ÅÎï×ÊóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾