³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê º£Âݹµ½ðÀ´ÔÃÎÂȪ¼ÙÈÕ¾Æµê »Æº×Â¥(ÆÕͨ±ê×¼¼ä) ¼ÑÈÙÉÌÎñ¾Æµê ϲÂêÀ­ÑžƵê(³É¶¼) ½ðɳ¾Æµê ½ð³ÇÀö¾°ÉÌÎñ¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ϲÑžÆÂ¥ ÂíÀ¼À­Ãæ ºÀÏíÀ´ ܽÈØÈ˼ҷçζ¾ÆÂ¥ ºÍÁú·çζµê Î÷ÃÅ¿¾Ñ¼µê

µØ²úСÇø »ªº£´ó¾Æµê(ÔÚ½¨) ½ðÅ£Çø²ÆÕþ¾Ö½»Í¨¾ÖËÞÉá ½ð¸ÛÉÌÏà Ãñ¹âÉÌÏà Ã÷Ô·(³É¶¼) Îõ³Ç¹ú¼Ê

¹«Ë¾ÆóÒµ ³É¶¼Ãñ¹âÎïÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ³É¶¼¾§Ó¨µÆÊÎÕÕÃ÷ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ »ªºÃÂÃÐÐÉç ³É¶¼ºãÈðÖÆÒ©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼Ô¶Åô×°ÊÎÉè¼Æ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾ ³É¶¼²¨¶ûÌؿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹âÈÙ· »¥ÀûÕý½Ö ½ðÈÙÏï °×ܽÈرö¹ÝÍ£³µ³¡ ½ðɳºá· ΪÃñ·

½ðÈÚÐÐÒµ ÕÐÉÌÒøÐÐÓªÃÅ¿ÚÖ§ÐÐ ÖйúÒøÐÐATM»ú(ÓªÃÅ¿Ú·) Å©ÐÐATM»ú(¹âÈÙÎ÷·) Å©ÐÐATM ÕÐÐÐATM»ú(ÓªÃÅ¿Ú·) ¹¤ÉÌÒøÐл°ÅÆ·»·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã ΪÃñ¹ã³¡(³É¶¼) ËÄ´¨º½¿Õ¹«Ë¾ÐÂÃ÷ÖéÊÛƱ´¦ ºêËÉƱÎñ»ð³µÆ±·É»úƱ ÖйúÌå²ÊͶעµã(½ðɳ·) ÖйúÂÃÐÐÉç»áÕ¹ÖÐÐÄÃÅÊÐ ËÄ´¨º½¿Õ¹«Ë¾ÈËÄÏÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ Áú²ýÉú×ÊÊг¡

Æû³µ·þÎñ ¼ÓÓÍÕ¾ ɳÍåÆû³µÊг¡ ɳÍå¼ÓÓÍÕ¾ ¼ÓÓÍÕ¾(¶þ»·Â·±±Ò»¶Î1) ӯͨ½ø¿ÚÆû³µÐÞÀí³§ ¼ÓÓÍÕ¾(¶þ»·Â·±±Ò»¶Î2)

ÉÌÎñ´óÏà ¼ÎÁ¢´óÏÃ(³É¶¼) »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) ÐË¡´óÏÃ(³É¶¼) ¹úó´óÏà ÐÂÌìµØ´óÏÃ(³É¶¼) ¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý ÖǸßÎÄ»¯ÒÕÊõÅàѵÖÐÐÄ ¡¶ÓÎÏ·ÈÕ¡·ÔÓÖ¾Éç ³É¶¼¹âÈÙÒôÀÖÓ׶ùÔ° ËÄ´¨¶«»ª×ۺϿÆѧԺ.³ÇÂÃËù ¡¶ÖÐÎÄÐÅÏ¢¡·ÔÓÖ¾Éç ³É¶¼ÊÐÌƹÅÀ­ÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ü½ÈØÈ˼ÒÓéÀÖÐÝÏÐÖÐÐÄ ÐÂÊÀ¼ÍÐÎÏóÉè¼ÆÖÐÐÄ Ô£ÏéÐÝÏÐÖÐÐÄ Ü½ÈØ»á¹Ý »ÃÏë¿Õ¼äÍø°É ÄÏÀö²èÂ¥

Ò½ÁÆÎÀÉú »ÝÃñÕïËù Õ𿵴óÒ©·¿ÓªÃÅ¿Úµê °×ܽÈØÕïËù ÈÊ´ï´óÒ©·¿ ³É¶¼ºã²©Ò½Ôº ³É¶¼ÊнðÅ£Çø¸§ÇÙÎ÷½ÖÉçÇøÎÀÉú·þÎñÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúµçÐÅɳÍêÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþɳÍå·Ö¾Ö Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É ÖйúÁªÍ¨¹«»°³¬ÊйâÈÙ´ú°ìµã ÖйúÒƶ¯½ðɳ·ӪҵÌü ÖйúµçÐÅɳÍåÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý Çò³¡£¨ÎļҶ«Ï Çò³¡£¨¹âÈÙСÇø£© ³É¶¼ÊµÑéÍâ¹úÓïѧУÄÏÔ˶¯³¡ ³É¶¼ÊµÑéÍâ¹úÓïѧУ±±Ô˶¯³¡

Õþ¸®»ú¹Ø ËÄ´¨Ì©Ìì¿Æ¼¼¹«Ë¾ ¸§ÇÙ ¹âÈÙ½ÖµÀ¹¤×÷ίԱ»á ¹âÈÙ½Ö½ÖµÀ°ìÊ´¦ ³É¶¼ÊÐÐÂÔ´¹«Ë¾ÐÂÔ´¿Æ¼¼¿ª·¢Ñо¿Ëù ËÄ´¨Ê¡·ÄÖ¯ÐÐÒµ¹ÜÀí°ì

×ÛºÏÉ̳¡ »¥Àû×ÔÑ¡ ³É¶¼¸£º½ÊÛƱ´¦ ÊË´ïÎÄ¾ß ºìÆìÁ¬Ëø¹âÈÙÎ÷·µê ¹úÃÀµçÆ÷ÓªÃÅÉ̳¡ ¹úÃÀµçÆ÷ÓªÃÅ¿ÚÉ̳Ç