³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÍòÀïÕдýËù Î÷ÃÅÕдýËù ¼ÓÖÝ»¨Ô°¾Æµê(³É¶¼) Ëĺ£ÕдýËù ¸£Ô´ÉÌÎñ¾Æµê ½ðɳ´ó¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ÌðÃðÒÄàöú(½»´óµê) Ñζ¼Ô°(ÖвÍ) ÓñÁÖÁ¬¹ø ÖØÇìÅèÅèÏŠʳΪÌì²ÍÒû Ö£Á¬¹ø(½»´óµê)

µØ²úСÇø ÃûÈ˵ÚËÄ³Ç ºóɳÍå¾ÓÃñµã ΪÃñ¹ã³¡ ÉÆÃÀ´óÏà ΪÃñ· ½ðɳ·

¹«Ë¾ÆóÒµ ½ðºã¾»¸ÉÏ´ »ªÔ°²»Ðâ¸Ö×°Êι¤Ã³¹«Ë¾ ³É¶¼ÊÐÈØ·¢²»Ðâ¸ÖÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ »¥»Ý·¿½é ³É¶¼»ªÑ¶Êг¡Ñо¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼Ì©ºã·¿µØ²úÐÅÏ¢×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ½ðɳ±±¶þ· Òø¹ðÇÅÒ»Ïï Òøɳºá½Ö ¶þ»·Â·±±Ò»¶Î Òø¹ðÇŶþÏï Òøɳ±±½Ö

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐATM»ú(½ðɳ·) ³É¶¼ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉçºé»Ä¶´×Ó¿ÚÐÅÓÃÉç¾ÅÀïµÌ·ÖÉç Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐÎ÷½»´ó·ÖÀí´¦ Å©ÐÐATM»ú(¶þ»·Â·±±¶þ¶Î)(1) ³É¶¼Å©´åÐÅÓÃÉ綴×Ó¿ÚÐÅÓÃÉ縮ºÓ·ÖÉç ÖлªÁªºÏ²Æ²ú·ÇÊÙÏÕ¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã ΪÃñ¹ã³¡(³É¶¼) ËÄ´¨º½¿Õ¹«Ë¾ÈËÄÏÊÛƱ´¦ ÃÀÑǺ½¿ÕƱÎñ´¦ ÖйúÂÃÐÐÉç»áÕ¹ÖÐÐÄÃÅÊÐ ½»´ó»ð³µÆ±´úÊÛ´¦ ³É¶¼ÓÀÀûƱÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ Áú²ýÉú×ÊÊг¡

Æû³µ·þÎñ ¼ÓÓÍÕ¾ ½õÎ÷Ï´³µÑø»¤ÖÐÐÄ ¼ÓÓÍÕ¾(¶þ»·Â·±±Ò»¶Î2) ɳÍåÆû³µÊг¡ ɳÍå¼ÓÓÍÕ¾ ӯͨ½ø¿ÚÆû³µÐÞÀí³§

ÉÌÎñ´óÏà ¼ÎÁ¢´óÏÃ(³É¶¼) »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) ÐÂÌìµØ´óÏÃ(³É¶¼) Ã÷Ñô´óÏÃ(³É¶¼) ¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý Î÷ÄϽ»Í¨´óѧÎ÷ÃÅ(³É¶¼) ³É¶¼ÊÐÇ°½øСѧУ Î÷ÄϽ»Í¨´óѧ¸½ÊôÖÐѧ ³É¶¼ËÉÁÕÒÕÊõÅàѵÖÐÐľÅÀïµÌ·ÖУ Î÷ÄϽ»´óÎ÷ÃÅ(³É¶¼) Î÷ÄϽ»´ó¸½ÖÐ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¼ªÏ黤·ô°´Ä¦ ³¯»Ô±£½¡·þÎñ²¿ Ë®¾§²è·» ÐËÌíÐÝÏÐÖÐÐÄ À¶Ô¹âÖÐÒ½±£½¡°´Ä¦ ½ðɳ²èÂ¥

Ò½ÁÆÎÀÉú ¼Ñ»ãÌ©½»´óÒ©·¿ ½ðÅ£Ò½Ôº½»´óÕïËù ÌìÆë´óÒ©·¿ ÌìÆæ´óÒ©·¿ »ª°Ù¿ÚÇ» Î÷ÄϽ»´óÒ½Ôº(³É¶¼)

ÓÊÕþµçÐÅ ³É¶¼Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúµçÐÅɳÍåÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþɳÍå·Ö¾Ö Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É ÖйúµçÐÅɳÍêÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯½ðɳ·ӪҵÌü

Ô˶¯³¡¹Ý Çò³¡£¨ÎļҶ«Ï Çò³¡£¨¹âÈÙСÇø£©

Õþ¸®»ú¹Ø ³É¶¼Êй«°²¾ÖѲ¾¯·À±©Ö§¶Ó ÓªÃÅ¿Ú ³É¶¼ÊнðÅ£Çø½ÌÓý¾Ö ³É¶¼Êй«°²¾Ö½û¶¾¹¤×÷´¦ ³É¶¼ÊнðÅ£Çø·¿µØ²ú¹ÜÀí¾ÖɳÍå·¹ÜÀíËù ¹âÈÙ½ÖµÀ°ì

×ÛºÏÉ̳¡ ЭͬʳƷµê °Â¿µÆ¤Ð¬½ðɳ·µê ½ðÅ£ÇøÉú×ÊÒ»Ìõ½Ö ¼ÑÀûľҵװÊν¨²ÄÅú·¢²¿ ÌìÌ쳬ÊÐ ÒôÀÖÎÞÏÞ