³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê »ªÓͱö¹Ý ±±Ô·ÂÃ¹Ý ³É¶¼»ªÁª±ö¹Ý µç×Ó¿Æ´ó±ö¹Ý(³É¶¼)

²ÍÒû·þÎñ µÂ¿ËÊ¿Õ¨¼¦ ɽˮÈ˼äÀä¹øÓã ÀöÀöС³Ôµê Èý½ã´óÍëÃæ ¾«ÎäÒ»¾ø Âí¶«²§²§¼¦

µØ²úСÇø кÍÉÌÏà ±±Ô·¸»Ð˹«Ô¢(³É¶¼) ͨÃÀ´óÏà ̫Éý´óÏà ¸®ÇàÀöÉá ËÄ´¨Ê¡½¨ÖþÒ½Ôº¼ÒÊôËÞÉá

¹«Ë¾ÆóÒµ ³É¶¼÷ëÁú¿Æ¼¼ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾(½¨Éè·±±Ò»¶Î) ±±¾©¿ÆÒø¾©³É¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾³É¶¼Ñз¢ÖÐÐÄ ³É¶¼»Ý³Ï·¿ÎÝÖû»ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶«·½Í¨¿Æ¼¼³É¶¼Ñо¿¿ª·¢ÖÐÐÄ Ïã¸ÛÁèÖ¾Èó»¬Óͳɶ¼·Ö¹«Ë¾ ³É¶¼»ÝÁé·áÌØÖÖ¹¤³ÌÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¸®Çà·һ¶Î ÓÎÀÖÔ°µØÏÂÍ£³µ³¡ Âí°°½Ö ÓÎÀÖÔ° Âí°°¶«Â· ½¨É豱·

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐÓÎÀÖÔ°´¢ÐîËù ½¨ÐÐÒ»ºÅÇÅ·ÖÀí´¦ ÖйúÅ©ÒµÒøÐгɶ¼ÊнðÅ£Ö§ÐÐÂí°°´å´¢ÐîËù ½¨ÐÐÂí°°±±Â·´¢ÐîËù Å©Ðи®Çà··ÖÀí´¦ Öйú½¨ÉèÒøÐгɶ¼µÚÒ»Ö§ÐÐÒ»ºÅÇÅ·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã ¸®ÄϺӻîË®¹«Ô°Î÷ÃÅ£¨³É¶¼£© ³É¶¼ÊÐÓÎÀÖÔ°

Æû³µ·þÎñ Æû³µ×âÁÞ ¼Îʵ¼ÓÓÍÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ÄÏÑó´óÏÃ(³É¶¼) ͨÃÀ´óÏÃ(³É¶¼) µç×ÓÐÅÏ¢²úÒµ´óÏÃ(³É¶¼) г¿ÉÌÏÃ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý ËÄ´¨Ê¯Ó͹ÜÀí¾ÖµØÖÊ¿±Ì½¿ª·¢Ñо¿Ôº ÐǺӵçÄÔÒÕÊõѧУ ÃÀ¹úĪ¶ûº£µÂ(Öйú)ESLѧУ Î÷ÄÏÓÍÆøÌï·Ö¹«Ë¾¿±Ì½¿ª·¢Ñо¿Ôº ³É¶¼ÊÐÂí°°Ð¡Ñ§ ËÄ´¨³É¶¼°ÂÅôѧϰÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¼Ñ³ÇÓ°¶¼ ¸»Ð˲跻 ½ðߤÓéÀִ󶼻㠽ðÌ«Ñô¸èÌü ˳Ð˲踮 ½ðé×ÓéÀִ󶼻á

Ò½ÁÆÎÀÉú ËÄ´¨Ê¯Ó͹ÜÀí¾Ö³É¶¼Ò½Ôº »ªÓÍҽѧÃÅÕï »ªÓÍ¿Úǻҽ¿Æ ³Ï¹«ÖÐÒ½ÕïËù »ªÓÍ¿ÚÇ»ÃÅÕï ³É¶¼µÚÒ»ÖÐÎ÷Ò½ÔºÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ³É¶¼ÊÐÓÊÕþ¾ÖÓʵçͨÐÅ·þÎñÕ¾±¨¿¯Ê®ÎåÃÅÊÐ

Ô˶¯³¡¹Ý ÓÎÓ¾³Ø£¨µç×ӿƼ¼´óѧ¶«£© ÓÎÓ¾³Ø(µç×ӿƼ¼´óѧÎ÷) µç×Ó¿Æ´óÌåÓý¹Ý ³É»ªÇøÌåÓý³¡(³É¶¼) ½ðé×ÓéÀִ󶼻ã ÇøÌåÓý³¡

Õþ¸®»ú¹Ø ³É»ªÇøͳһ½¨Éè°ì¹«ÊÒ ³É¶¼ÊгɻªÇø½¨Éè¾Ö ³É»ªÇø·¿µØ²ú¹ÜÀí¾Ö ²Ü¼ÒÏï½ÖµÀ°ì ³É¶¼ÊвܼÒÏïÅɳöËù ³É¶¼Êй«°²Ïû·ÀÖ§¶Ó¶þÖжÓ

×ÛºÏÉ̳¡ ²¼¿Ë¹ºÊéÖÐÐÄ ¸ßи±Ê³ »ªµÛ Ó£»¨ÎÀ³ø ÉñÖݳøÎÀ °Ù¼ª³øÎÀ