³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½ðɳ¾Æµê ³É¶¼¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ ÌúÎ÷±ö¹Ý ¼ÓÖÝ»¨Ô°¾Æµê(³É¶¼) º£Âݹµ½ðÀ´ÔÃÎÂȪ¼ÙÈÕ¾Æµê ¼ÑÈÙÉÌÎñ¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ³¯Ìì½·²ÍÒû ÐźÌÈË¼Ò ÖØÇì²ËÔ°°ÓÍÁÔî»ð¹ø ºÃË«À´²Í¹Ý È˺ÍÍÁÔî»ð¹ø ÄÏ·½Å£Èâ»ð¹ø³Ç

µØ²úСÇø Îõ³Ç¹ú¼Ê ÈÙöÎÔ·(³É¶¼) ΪÃñ· ¼ÎºÍÔ· Òø¹ðÇžÓÃñµã ¶«³ÉÎ÷¾Í

¹«Ë¾ÆóÒµ Öظּ¯ÍÅ´¨±±·ç»ú³§³É°ì ¹âÈÙ¼¯ÍÅ ·½ÕýÓ¡Ë¢³§ ³É¶¼¹ÚÉú԰ʳƷ³§ ËÄ´¨Æ¼Ë®Ïà·êÓªÏú²ß»®¹ã¸æÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ³É¶¼ÊнðÅ£ÇøÃñÓý¨Öþͳһ½¨Éè°ì¹«ÊÒ

½»Í¨ÉèÊ© ½ðÈÙÏï ÒøɳÄÏ½Ö Òø¹ðÇŶþÏï ½ðɳºá· Ò»»·Â·±±Ò»¶Î Òøɳ·

½ðÈÚÐÐÒµ Å©´åÐÅÓÃÁªºÏÉ绯³É·ÖÉç ÖлªÁªºÏ²Æ²ú·ÇÊÙÏÕ¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾ ½¨Ðгɶ¼ÊеڰËÖ§ÐÐ ½¨ÉèÒøÐнðɳ´¢ÐîËù ½¨Ðнðɳ·´¢ÐîËù ³É¶¼ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉçºé»Ä¶´×Ó¿ÚÐÅÓÃÉç¾ÅÀïµÌ·ÖÉç

ÂÃÓξ°µã ÖйúÌå²ÊͶעµã(½ðɳ·) ½»´óƱÎñÖÐÐÄ ËÄ´¨º½¿Õ¹«Ë¾ÐÂÃ÷ÖéÊÛƱ´¦ ³É¶¼Ðñ·áº½¿ÕÂÃÓÎÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼ÓÀÀûƱÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦ ÃÀÑǺ½¿ÕƱÎñ´¦

ÆäËüÀàÐÍ Áú²ýÉú×ÊÊг¡ ³èÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ɳÍåÆû³µÊг¡ ½õÎ÷Ï´³µÑø»¤ÖÐÐÄ ¼ÓÓÍÕ¾ ɳÍå¼ÓÓÍÕ¾ ӯͨ½ø¿ÚÆû³µÐÞÀí³§ ¼ÓÓÍÕ¾(¶þ»·Â·±±Ò»¶Î2)

ÉÌÎñ´óÏà »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) ¼ÎÁ¢´óÏÃ(³É¶¼) »ãÁúÍå¹ã³¡(³É¶¼) Ã÷Ñô´óÏÃ(³É¶¼) ¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ(³É¶¼) ¹úó´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ËÄ´¨¶«»ª×ۺϿÆѧԺ.³ÇÂÃËù ´ºêÍË«ÓïÓ׶ùÔ° ´ï³©¼ÝÊ»±¨Ãû´¦ ËÄ´¨Ê¡ÃñÕþ¸É²¿Ñ§Ð£ ËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊеÚ48ÖÐѧ Ó׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÅóÀÖ²èÂ¥ ´úÊÏäÈË°´Ä¦ ÂÜÄñÍø°É ÓùȪ²è·» »Æº×Â¥½¡¿µ±£½¡ÖÐÐÄ ÓùȪ²èÂ¥

Ò½ÁÆÎÀÉú ¿µ¸£Â¡Æ½¼ÛÒ©·¿Î÷ÃÅµê ³É¶¼³ÉÈÊÑÛ¿ÆÒ½Ôº ÇȹâÕïËù ¼Ñ»ãÌ©½»´óÒ©·¿ ¼Ñ»ã̩ɳÍåÒ©·¿ ÌìÆë´óÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúµçÐÅɳÍêÓªÒµÌü ÖйúµçÐÅɳÍåÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþɳÍå·Ö¾Ö Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É ÖйúÒƶ¯½ðɳ·ӪҵÌü ³É¶¼Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ô˶¯³¡¹Ý ³É¶¼ÊµÑéÍâ¹úÓïѧУÄÏÔ˶¯³¡ Çò³¡£¨¹âÈÙСÇø£© ³É¶¼ÊµÑéÍâ¹úÓïѧУ±±Ô˶¯³¡ Çò³¡£¨ÎļҶ«Ï

Õþ¸®»ú¹Ø ËÄ´¨Èý³Ï¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼Êй«°²¾ÖѲ¾¯·À±©Ö§¶Ó ¹âÈÙ½Ö½ÖµÀ°ìÊ´¦ ³É¶¼Êй«°²¾Ö½û¶¾¹¤×÷´¦ ³É¶¼»ªÌÚΰҵ(Ô­ÖÐÊÓµç×Ó)¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼Êй«°²¾Ö½ðÅ£Çø·Ö¾ÖÏçÅ©ÊÐÅɳöËù

×ÛºÏÉ̳¡ ³É°Ù ÓÀÀÖÉú»îµçÆ÷ÓªÃÅ¿Úµê »¥»Ý³¬ÊÐ183ÃÅµê ³É¶¼Á¢·æÎï×ÊóÒ×ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Ⱥ¿µÑÀ¿Æ ³É¶¼ºêËÉóÒ×ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Ê¥¶àÃÀЬҵ½ðɳ·Öµê