³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ³É¶¼ÖÆÓ¡³§ÕдýËù ËëÁÖ·¹µê »ª³ÉÉÌÎñ¾Æµê ´¨¹â±ö¹Ý ³É¶¼½¨Öþ¶ÎÕдýËù ´¨¾Æ´ó¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ŒI¶ú¶ä»ð¹ø ÀÏÁÚ¾Ó ÕäÖéÄ̲èÔ­ÁÏ ½ðÓñ»·´ó¾ÆÂ¥ Äê˳ʳ¸®¿ì²Í ÔÂÁÁµº¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø ¾Û½ðÉÌÂþƵê ÊñÅ£ÖªÜø¶¼ Õ¾Î÷· Î帣Է(ÆÕͨסլ) »ªÁèÉÐ³Ç ¾Û½ð»ã³Ç

¹«Ë¾ÆóÒµ ´´ÃÀľÃųɶ¼Åú·¢ÖÐÐÄ ½Ü¿Ë´ïȼ¾ß³É¶¼×Ü´úÀí´¦ ³É¶¼ËÕÖÐ×°ÊβÄÁϹ«Ë¾ ³É¶¼´¶Ê»úеÉ豸³§¶þÒµÎñ²¿ ËÄ´¨ÈóµÂ×°Êν¨²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼ÂóÐËʳƷÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Èر±ÉÌó´óµÀÒ»¶Î ÈüÔÆ̨±±Â· ¶þ»·Â·±±¶þ¶Î Îå¿éʯ »ð³µÕ¾ Îå¿éʯµçÆ÷Êг¡

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐATM Å©Ðи®ºÓÇÅ·ÖÀí´¦ Å©ÐÐÎå¿éʯ·ÖÀí´¦ ½»Í¨ÒøÐÐ ³Ç½¼ÐÅÓÃÁªÉ綴×Ó¿ÚÏçÐÅÓÃÉç ½¨ÐÐÎå¿éʯ´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã ³É¶¼Ìú·¾ÖƱÎñ´¦ ³É¶¼ÖÐÌúÎ÷ÄÏÔËÊä´úÕÐÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼Ô¶³ÉƱÎñÖÐÐÄ

Æû³µ·þÎñ ËÄ´¨´ó½øÆû³µÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¼ÓÓÍÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ÁªÔË´óÏÃ(³É¶¼) ÅʸִóÏÃվǰ·Ö²¿ ´¨¹â´óÏÃ(³É¶¼) ÁÖó´óÏÃ(³É¶¼) ´³ÐË´óÏÃ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý ÌåÓý³¡(Îå¿éʯСѧ) ³É¶¼ÊÐÎå¿éʯСѧ ³É¶¼Ìú·¾Ö½õ·çѧУ ËÄ´¨»ªÎ÷¸Î²¡Ñо¿Ëù ³É¶¼ÊÐÌú··Ö¾ÖºÉ»¨³ØÌúÖÐ ³É¶¼½ðÅ£ÇøͯÒôÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ Öйú»áËù ÔÂÁÁµºÒ¹×Ü»á ·ç²ÊÃÀ·¢ ºìÃÎÃÀ·¢ δïÃÀ·¢ ÈÕÐÂÃÀÈÝÃÀ·¢ÓÃÆ·

Ò½ÁÆÎÀÉú »ªÎ÷ÒÉÄѲ¡Ñо¿Ëù ³Ç±±ÃÅÕﲿ ³É¶¼ÖÐÐÄҽԺר¼ÒÃÅÕï ³É¶¼ÊÐÌú·ÖÐÐÄÒ½Ôº Õ¾±±ÖÐÒ½½áºÏÃÅÕﲿ ³É¶¼»ª´óÒÉÄѲ¡Ñо¿Ëù³Ç±±Õ¾Õﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨Îå¿éʯӪҵÌü ÖйúµçÐÅÎå¿éʯӪҵÌü »ð³µ±±Õ¾Óʵç¾Ö ÖйúÒƶ¯Í¨ÐÅÉÌó´óµÀÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯Îå¿éʯӪҵÌü

Ô˶¯³¡¹Ý °×½ðºº¹¬ ÓÎÓ¾³Ø£¨Èر±ÉÌó´óµÀ£© Ô˶¯³¡(Èر±ÉÌó´óµÀ) ³É¶¼Ìú·¾ÖÌåÓýÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ³É¶¼³ÉÌúÔËÊä·¨Ôº ³É¶¼ÊÐÌú·¹«°²´¦ ³É¶¼ÊÐÌú·ÔËÊä·¨Ôº ³É¶¼ÊÐÌú·ÔËÊä¼ì²ìÔº ³É¶¼ÊгµÕ¾ÐÌÕì´ó¶Ó ³É¶¼ÊÐÎå¿éʯÅɳöËù

×ÛºÏÉ̳¡ ¾­Î³Åç»æ Î÷ÄÏÉú²ú×ÊÁÏ×ÛºÏÊг¡ ÏÖ´ú×°ÊβÄÁÏÐÐ Á¢°î1687ľÆ÷Æá ÌìÂ×µØ̺ Êл𳵱±Õ¾¸®ºÓÇÅ×ÛºÏÊг¡