³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½ðÐDZö¹Ý Öгª³É¶¼¹«Ë¾ÕдýËù ³ÉÁúÕдýËù ÓñȪ´óÏþƵê ËÄ´¨ÎïÁ÷±ö¹Ý ËÄ´¨½ðÊôÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ¾ÛÏÍׯ²ÍÌü ÐËÎõ±±¾ÆÂ¥ öÎÎ÷±±¾Æ¼Ò(ÑÎÊпڵê) ÌƼǰô°ô¼¦ ½ðÈý½Ç´®´®Ïã °ÄÃÅС³Ô³Ç

µØ²úСÇø µþ´ä³Ç(³É¶¼) ²Æ¸»ÖÐÐÄ ËÄ´¨Ê¡½¨Î¯ËÞÉá ½ðÊô´óÏà Îï×ʱö¹Ý ´óÒµ´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ Èðʨ¹ã¸æÓÐÏÞ¹«Ë¾ ËÄ´¨ÎÄÒÕ³ö°æÉçͼÎÄ´«Õæ ËÄ´¨ÉÙÄê¶ùͯ³ö°æÉç ËÄ´¨¶ëüɽÈÙ¸ßÉú»¯ÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ËÄ´¨Ê¡´ÇÊé³ö°æÉç ³É¶¼Êд¨ÁÖÓ¡ÎñÖÐÐÄ

½»Í¨ÉèÊ© Î÷¶¡×Ö½Ö ´óÒµ½Ö·¿Ú ÑÎÊпڹ㳡µØÏÂÍ£³µ³¡ ¶«Óù½Ö ¹ú¼Ê»áËùÍ£³µ³¡ ±ö¡½Ö

½ðÈÚÐÐÒµ ½¨ÐÐÎ÷¶¡×Ó½Ö´¢ÐîËù ÖйúÒøÐÐATM»ú(À滨½Ö) ½¨ÉèÒøÐж«»ªÄϽִ¢ÐîËù ¹¤ÉÌÒøÐÐÈËÃñÉ̳¡´¢ÐîËù ÖÐÐÐÀ滨½ÖÖ§ÐÐ ÖйúÒøÐÐÀ滨½Ö·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã ̫ƽÑóµçÓ°³Ç(³É¶¼) ³±Á÷¹ã³¡ ÐñöλúƱ´úÀí´¦ ÌÆÊϺ½¿ÕÂÃÓÎƱÎñÖÐÐÄ ÖÐɽ¹ã³¡(³É¶¼) Åô´ïº½¿ÕƱÎñÖÐÐÄ

ÆäËüÀàÐÍ ¸ßÑÅÈ®Éá ¶à¶à³èÎïÓÃÆ· ¼Ò¸£³èÎïÓÃÆ· ʱÉÐÈ®Éá ¹Ô¹Ô³èÎï ÌøÌø±¦±´

Æû³µ·þÎñ ½õ½­ÇøÐËÈýÁªÆû³µ¸¨¼þ¾­Óª²¿ Ò¶Êϳ¬¼¶Æû³µÃÀÈÝ ±¦Íþ

ÉÌÎñ´óÏà ËÄ´¨Îï×Ê´óÏà »ªÈðÉÌÎñ´óÂ¥(³É¶¼) »ªË³´óÏÃ(³É¶¼) ¶«»ª´óÏÃ(³É¶¼) ÈʺʹóÏÃ(³É¶¼) ÑÎÊпڹ㳡(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý ËÄ´¨ÉÙÄê¶ùͯ³ö°æ¶Å ËÄ´¨½ÌÓý³ö°æÉç ³É¶¼ÊдóÓÐÏïСѧ ËÄ´¨ÃÀÊõ³ö°æÉç ³É¶¼ÊÐÖ°¹¤´óѧ ¶«»ªÃÅÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÕÆÐÄÔ¡×㠳ɶ¼Çà´ºÃÀÈݹ«Ë¾ äÈË°´Ä¦ MGM¹ú¼ÊÓéÀÖ»áËù ÈʺʹºÌ쿧·È(ÈËÃñ¶«Â·µê) ¹ú¼ÊÓéÀÖ»áËù

Ò½ÁÆÎÀÉú ÐÓÁÖ´óÒ©·¿¶«´ó½Öµê ³É¶¼Ò©²ÄÉ̳¡ ³É¶¼´óÒ©·¿Ìᶽµê Äϸ®ÕïËù ½õ»ªÑÀ¿Æ Ì«¼«´óÒ©·¿Æì½¢µê

ÓÊÕþµçÐÅ ¿Æ¼üͨѶ ÑÇ»ªÍ¨Ñ¶ ÖйúµçÐÅÈËÃñ¶«Â·ÓªÒµÌü ËÄ´¨ÐÂÊÀ¼ÍÓÐÏßµçÊÓÍøÂ罨ÉèÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖйúÓÊÕþÑÎÊпÚÓÊÕþËù ËÄ´¨Ñ¸´ïÍøÂç¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ô˶¯³¡¹Ý ÔÏ×˽¡Éí ÔÏ×˽¡ÃÀ

Õþ¸®»ú¹Ø ½õ¹úË°ÑÎÊпÚË°ÎñËù ËÉϵçÆ÷(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ã²¥µçÊÓϵͳ¹«Ë¾³É¶¼·þÎñÖÐÐÄ ·¨¹úÌÀÄ·Ñ·¹ã²¥ÏµÍ³¹«Ë¾³É¶¼´ú±í´¦ ËÄ´¨Ê¡»·¾³ÎÀÉúЭ»á ³É¶¼ÊлªÄܵçÁ¦¼¼ÊõÅàѵÖÐÐÄ ³É¶¼ÊÐÈËÃñ¶«Â·ÅɳöËù

×ÛºÏÉ̳¡ °Ù·ÖÎÄ¾ß ÐÂÓÖÐÂͨѶÐÐ Ö¾³ÏÎÄ¾ß ½õÐåÇ°³Ì öÎöÎÒ¶±ãÀûµê ¸»´ïÎå½ð½à¾ßרӪ²¿