³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ëĺ£ÕдýËù ³É¶¼¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ Ê¢´ï±ö¹Ý ³É¶¼¼ÓÖÝ»¨Ô°¾Æµê ÍòÀïÕдýËù ¾µºþ±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ º«°ü×Ó(½»´ó·) °×¼Ò¸ß¼Ç·Ê³¦·Û(½»´ó·) ¼ÓÖÞ»¨Ô°¾Æµê ¹ÅÏçÔµ´¨²ËÌü£¨¼Ò³£²Ë£© ËÄ´¨ÒÁ˹À¼´ó·¹µê ¼ªÕ×СÎݲè²ÍÌü

µØ²úСÇø ÐÂÌìµØ´óÏà ¹âÈÙ±±Â· í®Ô°¹ú¼ÊÉÌס³Ç(³É¶¼) í®Ô° Íò¿Æ¼ÓÖÝÍå »ªÓî½õ³ÇÃû¶¼

¹«Ë¾ÆóÒµ ºè·«µõ¶¥ ³É¶¼°Ë´ïʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ºãÁ¦×°Êν¨²Ä ³É¶¼ÊÀ¼Í¶¥Ð¹ã¸æÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼ÊкÏÐ˽¨²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É¶¼¹ú¼ÊÂÃÐÐÉçÜ°Ü°¼ÙÆÚ

½»Í¨ÉèÊ© ½»´ó· »áÕ¹ÖÐÐÄ Òø¹ðÇŶþÏï ¹âÈÙ±±Â· ɳÍå ¶þ»·Â·½»´ó·¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐнðÅ£ÇøÓªÒµ²¿ ³É¶¼Å©´åÐÅÓÃÉ綴×Ó¿ÚÐÅÓÃÉ縮ºÓ·ÖÉç Å©ÐÐATM»ú(ɳÍå·) ÖйúÅ©ÒµÒøÐгɶ¼ÊÐÆû³µ´û¿î·þÎñÖÐÐÄ ³É¶¼ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉç³Ç±±·ÖÉç ³É¶¼ÊÐÉÌÒµÒøÐÐÒ»»·Â·±±Ò»¶Î´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã ÃÀÑǺ½¿ÕƱÎñ´¦ ¾ÅÀïÌáÃçÆÔ¹«Ô° ³É¶¼ÓÀÀûƱÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦ ÖйúÂÃÐÐÉç»áÕ¹ÖÐÐÄÃÅÊÐ ½»´óƱÎñÖÐÐÄ

ÆäËüÀàÐÍ Áú²ýÉú×ÊÊг¡ Îï×ʽ»Ò×Êг¡

Æû³µ·þÎñ ӯͨ½ø¿ÚÆû³µÐÞÀí³§ ³É¶¼Â³ÄÜÎ÷±±ÇżÓÆøÕ¾CNGÖÇÄÜ ³É¶¼ÖÇÄÜÎ÷±±ÇżÓÆøÕ¾ Áè·áÆûÐÞ »ªÁ¦ÆûÐÞ ½õÎ÷Ï´³µÑø»¤ÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ¹ú¼Ê»áÕ¹ÖÐÐÄ(³É¶¼) »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) Ã÷Ñô´óÏÃ(³É¶¼) »ãÁúÍå¹ã³¡(³É¶¼) ÐÂÌìµØ´óÏÃ(³É¶¼) ¼ÎÁ¢´óÏÃ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý ³É¶¼ÊÐÓª¿ÚµØÇøÇ°½øСѧ ³É¶¼ÎåÔ»¨¼ÆËã»úרҵѧУ ËÄ´¨³É¶¼ÌØÊâѧУ ³É¶¼ÊÐÇ°½øСѧУ Î÷ÄϽ»´óÎ÷ÃÅ(³É¶¼) ³É¶¼»ú¶¯³µ½»Ò×Êг¡

ÐÝÏÐÓéÀÖ ×ØéµÈªÉ£ÄÃÖÐÐÄ Ì´Ï㻨԰¿§·ÈÌü ¼ÓÖÞÑ©»¨Æ¡¾Æ¹ã³¡ ´óÜçÑǸèÎèÌü ¼ÓÖݽ¡Éí¾ãÀÖ²¿ Õæ±ùÁï±ù³¡

Ò½ÁÆÎÀÉú ¼Ñ»ã½»´óÒ©·¿ ËÄ´¨µÂÈÊÌÃ·Öµê ¼Ñ»ã̩ɳÍåÒ©·¿ ÌìÆë´óÒ©·¿ Î÷ÄϽ»´óÒ½Ôº(³É¶¼) »ª°Ù¿ÚÇ»

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÒƶ¯¾ÅÀïµÌÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþɳÍå·Ö¾Ö ÖйúÓÊÕþͨ½õ·ÓÊÕþËù ³É¶¼Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÓʵçËù£¨Ò»»·Â·±±Ò»¶Î£© Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É

Ô˶¯³¡¹Ý ³É¶¼ÊµÑéÍâ¹úÓïѧУ±±Ô˶¯³¡ Çò³¡£¨ÎļҶ«Ï ÏæÀ¼½¡Éí ³É¶¼ÊµÑéÍâ¹úÓïѧУÄÏÔ˶¯³¡ ÓÎÓ¾³Ø£¨¾ÅÀïµÌÄÏ·£©

Õþ¸®»ú¹Ø ËÄ´¨Ê¡ÎÀÉú·ÀÒßÕ¾¼Æ»®ÃâÒßÐÅÏ¢¹ÜÀíÖÐÐÄ ³É¶¼ÊÐÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½¾Ö½ðÅ£·Ö¾Ö ³É¶¼É³Íå¿ì¼þ¼à¹ÜÖÐÐÄ ÓªÃÅ¿Ú Î÷ÄϽ»´ó½ÖµÀ°ì ËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊнðÅ£Çø¹ú¼ÒË°Îñ¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ³É¶¼ÈýÒæóÒ×¹«Ë¾ ÓÀÓѵõ¶¥×°ÊÎ×Ü»ã Éý´ïµØ°å¸®ºÓ4Sµê ÓÑÁªÄ¾²Ä¼Ó¹¤³§Åú·¢µã Î÷ÄÏ°ü×°³Ç ³É¶¼³É»ªÇ¿¸Ö²Ä¹«Ë¾ÃÅÊв¿