³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ºçÇűö¹Ý ºìÇűö¹Ý Ëĺ£ÕдýËù ¾µºþ±ö¹Ý ÍòÀïÕдýËù Ê¢´ï±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ºçÇÅ²Í¹Ý ½ðɳÍå¾ÆÂ¥ ¹ÊÏçÔµ´¨²ËÌü Å·ÖÞ·¿×ÓSophies¿§·È²Í°É èË×Ó»ð¹ø³Ç ¾ýÔµ²èÂ¥

µØ²úСÇø ½ðó´óÏÃ(ÔÚ½¨) ³É¶¼Í¨½õÉú×Ê´óÏà ÐÂÏÖ´ú´óÏÃ(ɳÍå·) ÐÂÌìµØ´óÏà һ»·Â·±±Ò»¶Î »ªºã´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ¹ã´¨¾«Æ·ÊÎ²Ä »ú·¿»î¶¯µØ°å ÐË¡ľҵ×ܻ㠳ɶ¼ÊÐÐǺӲ»¸É½ºÓ¡Ë¢³§ ³É¶¼ºçÁª»úµçÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ɭԽľҵ

½»Í¨ÉèÊ© ɳÍ嶫¶þ· ɳÍ嶫һ· ɳÍ嶫· ½ðÅ£ÇøÖÐÐIJ¿ ɳÍå ɳÍå·

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐнðÅ£ÇøÓªÒµ²¿ Å©ÒµÒøÐнðÅ£Ö§ÐÐɳÍå·´¢ÐîËù Å©ÐнðÅ£Ö§ÐÐÓªÒµ²¿ Å©ÐÐATM»ú(ɳÍå·) ³É¶¼ÊÐÉÌÒµÒøÐÐÒ»»·Â·±±Ò»¶Î´¢ÐîËù ³É¶¼ÉÌÒµÒøÐжþӪͨ½õÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ³É¶¼ÓÀÀûƱÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦ ÃÀÑǺ½¿ÕƱÎñ´¦ ÖйúÂÃÐÐÉç»áÕ¹ÖÐÐÄÃÅÊÐ ¾ÅÀïÌáÃçÆÔ¹«Ô°

ÆäËüÀàÐÍ Îï×ʽ»Ò×Êг¡

Æû³µ·þÎñ »­º×µç¶¯³µÎ¬ÐÞ ³É¶¼Ä;ÃÂÖÌ¥ ¼ÓÓÍÕ¾ ³É¶¼ÖÇÄÜÎ÷±±ÇżÓÆøÕ¾ Áè·áÆûÐÞ Ñ×»ª³µ¾ôÊ¿Æû³µÃÀÈÝ

ÉÌÎñ´óÏà ÐÂÌìµØ´óÏÃ(³É¶¼) Î÷Ȫ¥(³É¶¼) »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) ÔÆÌìÉÌÏÃ(³É¶¼) Áú²ý´óÏÃ(³É¶¼) »ãÁúÍå¹ã³¡(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý ËÄ´¨µç´ó¼ÌÐø½ÌÓýÅàѵÖÐÐÄ ËÄ´¨ÃÀÊõѧԺÉè¼ÆÖÐÐÄ Î÷ÄϽ»Í¨´óѧ¸ß·Ö×Ó²ÄÁÏÑо¿Ëù Î÷ÄϽ»´óÄÏÃÅ(³É¶¼) ½ðÊÀ¼ÍË«ÓïÓ×ÖÉÔ° µÚ¶þÌú·¹¤³Ì¾Ö½¨Öþ¹¤³Ì´¦Æû³µÔËÊä¶Ó

ÐÝÏÐÓéÀÖ ´óÜçÑǸèÎèÌü ɳÍå´ó²èÂ¥ ¼Ó»ªÓ°³Ç ½ðÉ«¸è¾çÔº Ì´Ï㻨԰¿§·ÈÌü ÌÆÈ˲跻

Ò½ÁÆÎÀÉú ËÄ´¨µÂÈÊÌ÷ֵê ÖÐÌú¶þ¾ÖÖÐÐÄÒ½Ôº ³É¶¼³ÉÈÊÑÛ¿ÆÒ½Ôº ÀîÊ϶¯ÀúÒ½Ôº Ìú¶þÖÐÐÄÒ½Ôº ¾ÅÀïµÌÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ Òƶ¯ÁªÍ¨ÓªÒµÌü ÓʵçËù£¨Ò»»·Â·±±Ò»¶Î£© Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É ÖйúµçÐźÍÖйúÍøͨ ÖйúÓÊÕþͨ½õ·ÓÊÕþËù ³É¶¼Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ô˶¯³¡¹Ý ÓÎÓ¾³Ø£¨¾ÅÀïµÌÄÏ·£© ÏæÀ¼½¡Éí

Õþ¸®»ú¹Ø ³É¶¼ÊнðÅ£ÇøÈËÃñÕþ¸®»ú¹ØÊÂÎñ¹ÜÀí¾Ö ³É¶¼ÊнðÅ£ÇøũҵίԱ»á ËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊнðÅ£Çø¹ú¼ÒË°Îñ¾Ö ËÄ´¨Ê¡ÎÀÉú·ÀÒßÕ¾¼Æ»®ÃâÒßÐÅÏ¢¹ÜÀíÖÐÐÄ ³É¶¼É³Íå¿ì¼þ¼à¹ÜÖÐÐÄ ½ðÅ£µØË°¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ Çà³ÇÁÖÒµ»úеӪÏú´¦ ³É¶¼¹óͨÎï×ÊóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾µÚ1·Ö¹«Ë¾ ³É¶¼ËÜÁ¦µçÀ³§ÏúÊÛ´¦ Ìì½ò¼õËÙ»ú×ܳ§³É¶¼¾­Óª²¿ ³É¶¼ÎÖ°²ÌØÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ËÄ´¨Ê¡ÌìÆæÒ©ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾