³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÍòÀïÕдýËù ½ðɳÍå±ö¹Ý ³É¶¼¼ÓÖÝ»¨Ô°¾Æµê Ê¢´ï±ö¹Ý ¾µºþ±ö¹Ý Ëĺ£ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ Ðdz½¹óÖÝËñ×Ó¼¦ ÂÞɯµ°¸â¾ÅÀïµê ¾ýÔµ²èÂ¥ ½ðɳÍå¾ÆÂ¥ »ÆÄàöú »ð°Í ×Ó»ð¹ø³Ç

µØ²úСÇø ÐÂÏÖ´ú´óÏÃ(ɳÍå·) ÏãľÁÖ¼ÓÖݹú¼Ê »ªÓî½õ³ÇÃû¶¼ ǰɳÁ÷¾ÓÃñµã í®Ô° »ªºã´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ËÄ´¨¸ßѹ·§Ãų§ ÄþÏÄÒø´¨Ô£·áʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾ ³É¶¼Á¢Íþ½ðÊôÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ËÄ´¨ÌìÔóʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¬ɭ±¤¸ÖÌú¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾ ³É¶¼Åôºãʵҵ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ɳÍ嶫· ɳÍ嶫һ· ¾ÅÀïµÌÄÏ· ¶þ»·Â·½»´ó·¿Ú »áÕ¹ÖÐÐÄ ½»´óÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐATM ½¨ÉèÒøÐжþÖ§Ðн»´ó´¢ÐîËù ¹¤ÐÐATM»ú(½ðɳ·) Å©ÐÐATM»ú(¶þ»·Â·±±¶þ¶Î)(1) ³É¶¼ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉç³Ç±±·ÖÉç Å©ÐÐATM»ú(ɳÍå·)

ÂÃÓξ°µã ¾ÅÀïÌáÃçÆÔ¹«Ô° ½»´ó»ð³µÆ±´úÊÛ´¦ ÃÀÑǺ½¿ÕƱÎñ´¦ »ð³µÆ±ÁªÍøÊÛƱµã ÖйúÂÃÐÐÉç»áÕ¹ÖÐÐÄÃÅÊÐ ³É¶¼ÓÀÀûƱÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ Îï×ʽ»Ò×Êг¡

Æû³µ·þÎñ ¾­Î°Æû³µÃÀÈÝÂÖÌ¥·þÎñÖÐÐÄ »ªÁ¦ÆûÐÞ Áè·áÆûÐÞ ³É¶¼ÖÇÄÜÎ÷±±ÇżÓÆøÕ¾ Ñ×»ª³µ¾ôÊ¿Æû³µÃÀÈÝ ¼ÓÓÍÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) ÐÂÌìµØ´óÏÃ(³É¶¼) Ã÷Ñô´óÏÃ(³É¶¼) ÔÆÌìÉÌÏÃ(³É¶¼) ¼ÎÁ¢´óÏÃ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý Ìú¶þ¾ÖÈýС ½»´ó×ÓµÜСѧ СÐÇÐǶùͯӢÓïרÐÞѧУ ËÄ´¨ÃÀÊõѧԺÉè¼ÆÖÐÐÄ éÏé­Ê÷Ó¢ÓïÓ׶ùÔ° ËÄ´¨µç´ó¼ÌÐø½ÌÓýÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ½»´ó¾µºþ±ö¹Ý¶à¹¦ÄÜÓéÀÖÌü ¼ÓÖݽ¡Éí¾ãÀÖ²¿ Ì´Ï㻨԰¿§·ÈÌü ɳÍå´ó²èÂ¥ ÓæÈËÂëÍ· °×ÁìÃÀÈÝÃÀ·¢ÖÐÐÄ

Ò½ÁÆÎÀÉú ÌìÆë´óÒ©·¿ ¾ÅÀïµÌÃÅÕﲿ °Ù»áÌÿµ¸´ÖÐÐÄ »ª°Ù¿ÚÇ» Ìú¶þÖÐÐÄÒ½Ôº ¼Ñ»ã̩ɳÍåÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ ³É¶¼Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÓÊÕþɳÍå·Ö¾Ö ÖйúµçÐźÍÖйúÍøͨ ÖйúÒƶ¯¾ÅÀïµÌÓªÒµÌü Òƶ¯ÁªÍ¨ÓªÒµÌü Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É

Ô˶¯³¡¹Ý ÓÎÓ¾³Ø£¨¾ÅÀïµÌÄÏ·£© ÏæÀ¼½¡Éí

Õþ¸®»ú¹Ø ËÄ´¨Ê¡ÎÀÉú·ÀÒßÕ¾¼Æ»®ÃâÒßÐÅÏ¢¹ÜÀíÖÐÐÄ ³É¶¼ÊнðÅ£Çø¹úË°¾Ö ½ðÅ£µØË°¾Ö ³É¶¼ÊÐÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½¾Ö½ðÅ£·Ö¾Ö ³É¶¼ÊнðÅ£Çøͳ¼Æ¾Ö ³É¶¼É³Íå¿ì¼þ¼à¹ÜÖÐÐÄ

×ÛºÏÉ̳¡ ³É¶¼ÊкèÌìÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾µÚÒ»·Ö¹«Ë¾ ³É¶¼¹óͨÎï×ÊóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾µÚ1·Ö¹«Ë¾ ɭ̩װÊν¨²ÄÅú·¢ÖÐÐÄ Ê¯Ì©Ò½ÁÆÆ÷е¹«Ë¾ »¥»Ý³¬ÊеÚÁùÊ®ÈýÃÅµê ³É¶¼ÎÖ°²ÌØÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾