³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ³É¶¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ëĺ£ÕдýËù ÍòÀïÕдýËù ½»´ó¾µºþ¾Æµê ³É¶¼¼ÓÖÝ»¨Ô°¾Æµê Ê¢´ï±ö¹Ý ¾µºþ±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ èË×Ó»ð¹ø³Ç Å·ÖÞ·¿×ÓSophies¿§·È²Í°É ¼ÓÖÝÑ©»¨Æ¡¾Æ¹ã³¡ ˳ÐËÀϲè¹Ý ¶«±±Ò»Æ·Ïã½È×ÓÍõ »ð°Í ×Ó»ð¹ø³Ç

µØ²úСÇø Òø¹ðÇÅ ÐÂÌìµØ´óÏà ½ðÖÞÉÌÏà ½ðÖÞ¼ÒÔ° ÄÏ԰סլÇø »ªºã´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ÀûÏéľҵ ¶«½Üľҵ´ó»ª¾«Æ·µê ÒøÐÓľÃÅ ÐË¡ľҵ×ܻ㠸»ÍúľÃÅ ÆßÉ«ÅÆ°ÂÌØ°îÅÆÂÁËÜ°å

½»Í¨ÉèÊ© ɳÍ嶫һ· ¶þ»·Â·½»´ó·¿Ú ¾ÅÀïµÌÄÏ·±± ÒøºÓ· ɳÍ嶫¶þ· ÆÔ԰·

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐATM Öйú̫ƽÑó±£ÏÕ¹«Ë¾³É¶¼·Ö¹«Ë¾³ÇÎ÷Ö§¹«Ë¾ ³É¶¼ÊÐÉÌÒµÒøÐÐÍò¸£ÇÅÖ§ÐÐ Å©ÐÐATM»ú(ɳÍå·) Å©ÐнðÅ£Ö§ÐÐÓªÒµ²¿ ³É¶¼ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉç³Ç±±·ÖÉç

ÂÃÓξ°µã ÃÀÑǺ½¿ÕƱÎñ´¦ ÖйúÂÃÐÐÉç»áÕ¹ÖÐÐÄÃÅÊÐ »ð³µÆ±ÁªÍøÊÛƱµã ³É¶¼ÓÀÀûƱÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦ ¾ÅÀïÌáÃçÆÔ¹«Ô°

ÆäËüÀàÐÍ Îï×ʽ»Ò×Êг¡

Æû³µ·þÎñ Áè·áÆûÐÞ ³É¶¼ÖÇÄÜÎ÷±±ÇżÓÆøÕ¾ »ªÁ¦ÆûÐÞ ¼ÓÓÍÕ¾(ȺÐÇ·) ³É¶¼Ä;ÃÂÖÌ¥ ³É¶¼Â³ÄÜÎ÷±±ÇżÓÆøÕ¾CNGÖÇÄÜ

ÉÌÎñ´óÏà ¼ÎÁ¢´óÏÃ(³É¶¼) »ªºã´óÏÃ(³É¶¼) ÐÂÌìµØ´óÏÃ(³É¶¼)

ÎÄ»¯½ÌÓý Î÷ÄϽ»Í¨´óѧ¸ß·Ö×Ó²ÄÁÏÑо¿Ëù ½»´ó×ÓµÜСѧ ËÄ´¨µç´ó¼ÌÐø½ÌÓýÅàѵÖÐÐÄ ¡¶ÖÆÀäÓë¿Õµ÷¡·ÔÓÖ¾±à¼­²¿ ½ðÊÀ¼ÍË«ÓïÓ×ÖÉÔ° Î÷ÄϽ»Í¨´óѧÐÂÐÍÇý¶¯¼¼ÊõÑо¿¿ª·¢ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÈºÐDzèÔ° ×ØéµÈªÉ£ÄÃÖÐÐÄ °×ÁìÃÀÈÝÃÀ·¢ÖÐÐÄ ½»´ó¾µºþ±ö¹Ý¶à¹¦ÄÜÓéÀÖÌü Ì´Ï㻨԰¿§·ÈÌü ¼ÓÖݽ¡Éí¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ÌìÆë´óÒ©·¿ ³É¶¼³ÉÈÊÑÛ¿ÆÒ½Ôº ÀîÊ϶¯ÀúÒ½Ôº ÖÐÁª´óÒ©·¿ ÖÐÌú¶þ¾ÖÖÐÐÄÒ½Ôº ÌìÆæ´óÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúµçÐźÍÖйúÍøͨ ³É¶¼Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÒƶ¯¾ÅÀïµÌÓªÒµÌü Òƶ¯ÁªÍ¨ÓªÒµÌü Å·ÖÞ·¿×Ó?Sophie¡¯s¿§·È²Í°É ÖйúÓÊÕþɳÍå·Ö¾Ö

Ô˶¯³¡¹Ý ÏæÀ¼½¡Éí

Õþ¸®»ú¹Ø ³É¶¼ÊнðÅ£ÇøũҵίԱ»á ³É¶¼º£¹ØפÓʾְìÊ´¦ ËÄ´¨Ê¡ÎÀÉú·ÀÒßÕ¾¼Æ»®ÃâÒßÐÅÏ¢¹ÜÀíÖÐÐÄ ³É¶¼ÊÐÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½¾Ö½ðÅ£·Ö¾Ö ³É¶¼ÊнðÅ£ÇøÎï¼Û¾Ö ³É¶¼ÊнðÅ£Çøͳ¼Æ¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ³É¶¼¹ºÊéÖÐÐÄ»áÕ¹Êéµê ³É¶¼ÎÖ°²ÌØÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ìì½ò¼õËÙ»ú×ܳ§³É¶¼¾­Óª²¿ ÁÖ·áÔ°ÁÖÖñľ»úеӪÏú´¦ Çà³ÇÁÖÒµ»úеӪÏú´¦ ɭ̩װÊν¨²ÄÅú·¢ÖÐÐÄ